当地时间4月26日上午，由山东出版集团、阿布扎比旅游文化局主办，山东出版传媒股份有限公司、Kuttab出版社承办的中阿“一带一路”出版合作高峰论坛在阿布扎比国家展览中心举行。此次论坛主题是“一带一路”倡议下的出版合作与文化互鉴。中阿出版人、政府管理部门代表、专家、作家和学者，为“一带一路”建设的行稳致远、为国际出版合作和文化互鉴的深化提升贡献真知灼见。
法兰克福书展副主席托马斯·明库斯，作家、文化政策博士、沙迦文化媒体局前局长马吉德·布什利比，原国家新闻出版广电总局进口管理司处长张晓莹，山东省委宣传部二级巡视员刘兵，山东省人民政府新闻办公室事业处处长丁绍敏，山东省委宣传部新闻出版处副处长闫军，山东出版集团有限公司董事、总经理、山东出版传媒股份有限公司副董事长王次忠，山东出版传媒股份有限公司常务副总经理陈刚，北京外国语大学阿拉伯学院教授张宏，对外经济贸易大学外语学院教授邹兰芳，中国著名童书作家庞婕蕾，山东省文化产业投资有限公司董事、总经理秦琳及山东出版传媒所属业务部门、出版单位的参展人员出席论坛。
作家、阿联酋著名出版人、阿联酋出版商协会前会长、马克图姆图书馆董事贾麦勒·夏西主持论坛。贾麦勒·夏西谈到，阿联酋目前已成为中东地区的文化中心，重视与支持文化发展。他参加了2017年中国·山东“一带一路”图书版权贸易洽谈会和北京国际图书博览会，留下了深刻的印象。文化是聚集人们的重要手段，翻译是连接桥梁，希望中阿出版合作与文化互鉴结出更多硕果。
山东出版传媒股份有限公司常务副总经理陈刚致开场词。陈刚在开场词中介绍了山东出版集团概况，阐述了举办版贸易会及高峰论坛的宗旨目的。他表示，在“一带一路”倡议提出5周年之际，以中阿“一带一路”图书版权贸易洽谈会为契机，举行中阿“一带一路”出版合作高峰论坛，意义非常，是继往，更是开来。
刘兵在致辞中表示，中阿“一带一路”出版合作高峰论坛是一个贡献智慧、共商互学的平台，出版业间的合作唯有务实合作、互利共赢、互鉴共长，才真正符合历久弥新的丝路精神。
托马斯·明库斯，马吉德·布什利比，张宏，庞婕蕾，王次忠分别从国家宏观层面、企业实际做法或个人体验做了主题演讲，展开对中阿出版合作与文化互鉴的头脑风暴。
