欢迎访问山东省“全民阅读”官方网站
设为首页|加入收藏|联系我们 大众网(wwww.dzwww.com) 承办

您的当前位置:首页 > 头条新闻

以丝绸之路文化精神彰显山东童书出版的文化自信——明天出版社童书版权贸易取得丰硕成果

2017-08-21 11:17:00 来源:明天出版社 作者: 明天出版社

一带一路

  初秋的济南,秋高气爽。8月19日、20日,济南南郊宾馆蓝色大厅里人声鼎沸。来自“一带一路”沿线国家及世界其他地区的近百家国外出版机构、51家国内出版机构,以及4家版权代理机构的出版人,就图书版权贸易展开洽谈。

  明天出版社本次携多种精品图书参展,与众多国外出版社积极接洽,与德国、澳大利亚、尼泊尔、阿联酋、越南、印尼、伊朗、印度等国家,就《寻找鱼王》《曹文轩纯美绘本》《曹文轩作品》《枫林渡》《秦文君温暖绘本》《沈石溪作品》《笑猫日记》《老故事》等49种图书现场签订版权输出协议,取得了丰硕的输出成果。

  国家新闻出版广电总局副局长周慧琳,山东省委常委、宣传部长孙守刚等领导来我社精品图书展区视察。

  明天出版社与德国莱比锡童书出版社签订《痴鸡》《最后一只豹子》德文版输出协议。

  明天出版社向阿联酋naba6i出版社输出《奶奶家的大猫和小猫》《好像》阿拉伯语版权。

  明天出版社与尼泊尔当代出版社签约仪式。明天出版社的《寻找鱼王》《兔王圆点点》《吃狼奶的羊》输出尼泊尔语、英语版权。

  《香喷喷的节日》《最后一只豹子》《小鼹鼠的土豆》《袋鼠的袋袋里住了一窝鸟》英语版权输出到澳大利亚海星湾出版社

《宝宝乐读园》《小狗贝贝》输出越南语版权。

  近年来,明天出版社积极响应股份公司号召,加强了与“一带一路”沿线国家出版企业的深度合作,特别是去年12月份以来,明天出版社全方位投入到本次版贸会的筹备工作中,邀请了16家国外出版机构参与了本次版贸会。在接洽过程中,明天出版社与“一带一路”沿线国家出版机构持续交流思想、汇聚翻译资源、推动版权贸易、探索合作新路径,取得了一系列成果,提高了“一带一路”国家人民特别是其下一代对中华文化的认同。

明天出版社社长傅大伟向外宾推介我社原创图书。

  作为一家专业的少年儿童出版社,明天社自上世纪90年代起,就迈开了出版“走出去”的步伐,先后向美国、德国、韩国等国家输出了明天版童书,在图书版权的输出方面达到了一定的规模,并被国家版权局、中国版权协会等评为“全国版权贸易先进单位”、“中国版权最具影响力企业”。

中德首获国际安徒生奖作家凯斯特纳、曹文轩作品版贸交流漫谈成功举办。

  回顾明天社的“走出去”之路,除了社领导的高度重视、版贸人员的辛勤付出,最核心的原动力还是来自一本本经得住时光考验的好书。不管是在中国童书界缔造一个又一个销售神话的“笑猫日记”系列丛书,还是国际安徒生奖得主曹文轩先生创作的“曹文轩纯美绘本”,不管是屡获大奖的《寻找鱼王》,还是著名儿童文学作家秦文君的绘本首秀“秦文君温暖绘本”系列,无一不彰显着明天版童书的高品位、高格调,也因此吸引了世界各地出版社的关注与目光。

外国娃娃也爱明天版童书。

  未来,明天出版社将继续以精品图书为核心,以本次“一带一路”版贸会为契机,不断推动出版“走出去”,以版权输出为基础,以文化交流为依托,大力开拓海外童书出版业务,为进一步增强中华文化的国际影响力作出应有的贡献。

  

相关新闻